產品特點 Product Features
選用通過檢驗的南非國寶茶，搭配嚴選紅棗與黃耆。全程於台灣製造，並填充至高品質日本三角茶包中，讓草本精華在沖泡時能充分釋放，茶湯溫潤清甜、香氣自然。
The tea uses tested South African Rooibos, blended with carefully selected Jujube and Astragalus. Processed in Taiwan and packed in high-quality Japanese pyramid tea bags, allowing the herbs to fully expand for a rich, naturally sweet, and fragrant infusion.
 
無咖啡因、無添加劑與防腐劑
適合日常飲用，亦適合產後與哺乳階段
配方溫和，全家大小皆可飲用
Caffeine-free, with no additives or preservatives.
Ideal for daily wellness and suitable for postpartum or breastfeeding stages.
A mild and balanced blend, gentle enough for all the family.
 
孕產婦適用說明 For New Mothers
溫和滋補，陪伴您度過產後階段。
補水同時幫助放鬆心情，是用餐時的最佳良伴。
無咖啡因不影響睡眠，哺乳期亦可安心飲用。
Gently supports and complements your well-being throughout the postpartum period.
A relaxing way to stay hydrated—the perfect ritual to pair with your daily meals.
Safe for breastfeeding mothers as it is caffeine-free and will not interfere with rest.
 
使用方法 Instructions 
將茶包加入煮沸開水350-400毫升沖泡，靜候2-4分鐘
Add freshly boiled water 350-400ml and brew for 2-4 mins. |
 
創意喝法 Creative ways to drink
可以冷泡，也可以依照喜好加蜂蜜，加檸檬
You can cold brew it or add honey and lemon according to your preferences.
 
保存方式 Storage conditions
請存放在乾燥陰涼處，避免陽光直射
Please store in a cool, dry place away from direct sunlight. 
 
建議事項 Recommends
如果您有疾病或過敏，請先諮詢專業醫生。孕期建議孕中期（約 13 週）後再開始，並依個人狀況飲用；若有孕期併發症或正在服藥，請先與 midwife 或 GP 確認。如果您感到不適，請立即停止
If you have a disease or allergy, please consult a professional doctor first. During pregnancy, we suggest starting from the second trimester (around week 13) and drinking according to your own condition. If you have any pregnancy complications or are taking medication, please check with your midwife or GP first. If you feel unwell, stop immediately.