產後時期是女性生命中一段重要的轉變期。這段時間，身體正經歷著自然的調整，需要更細緻的呵護與安放。除了充分的休息、均衡飲食與適當運動外，配合溫和的草本日常飲品，能為您的產後生活提供柔和的支持，陪伴您找回身心的平衡與自在。
 
The postnatal period is a significant time of transformation. As your body moves through its natural adjustments, it deserves gentle care and dedicated support. Alongside rest, a balanced diet, and appropriate exercise, our herbal blends provide a gentle accompaniment to your daily routine, helping you restore balance and feel your best as you settle into your new rhythm.
 
產品特點 Product Features
呵補選用通過嚴格檢驗的優質草本，符合重金屬、農藥殘留、二氧化硫及黃麴毒素之安全標準。 循序漸進的陪伴： 每盒包含 7 包（No.1 至 No.7），專為產後不同階段的日常支持而設計。您可以根據自己的生活需求選擇適合的盒數，共有五種建議方案供您參考。
 
All our herbs are of premium quality and have passed rigorous safety inspections, meeting strict standards for heavy metals, pesticide residues, aflatoxins, and sulphur dioxide. Step-by-Step Support: Each box contains 7 individual packs (No.1 to No.7), thoughtfully designed to support different stages of your postnatal journey. You can choose the number of boxes based on your personal preferences. Please refer to our five recommended routines.
 
準備說明 Preparation instructions
清水川燙500-600克重魚肉/豬肉/雞肉/牛肉，洗淨備用。
鍋中注入 清水/月子水/糯米水 1.2公升，加入產後調理包與肉，湯滾後轉小火燉煮40-50分鐘。（電鍋烹調外鍋加3米杯水，壓力鍋上氣後烹煮約15-20分鐘）
依喜好加入適量鹽與米酒調味即可食用。
 
Prepare 500-600g of blanched fish/chicken/pork/beef.
Fill the pot with 1.2L water/glutinous rice water, then put in the pack and blanched meat. Once the water comes to a boil turn the heat to low to keep a nice simmer for 40-50 minutes. (If you’re using a steam rice cooker, put three cups of water in the outer area. If you’re using a pressure cooker, cook for 15-20 minutes.)
Season with salt and rice wine as desired.
 
敬請使用合規之食材，切勿使用來源不明與奇禽異獸等食材。
Please use safe ingredients. Do not use unknown/rare ingredients. 
 
保存方式 Storage conditions
未開封請放置乾燥陰涼處，避免陽光直射，冷藏保存更佳。開封後請立即食用完畢。
Please store in a cool, dry place away from direct sunlight. 
Best kept refrigerated once opened.
Should be consumed as soon as possible after opening.
 
建議事項 Recommends
呵補2號、呵補6號、呵補7號含有甘草。
內附乾燥劑，請勿食用。
自然產後第一周，手術生產後10天內飲食請勿搭配麻油與米酒。
自然產若無大出血情況，從醫院返回家中即可開始飲用。剖腹產建議視傷口復原情況，可從第二週開始飲用。
孕婦與兩歲以下孩童請勿食用。
 
Ingredient Note: Packs No.2, No.6, and No.7 contain Liquorice root.
Safety: Contains desiccant; do not consume.
Dietary Guidance: For the first week after a vaginal delivery (NSD) or the first 10 days after a C-section, it is recommended to avoid using sesame oil or rice wine in your cooking.
Usage Timing: In the absence of severe bleeding, you may begin enjoyment upon returning home after a vaginal delivery. For C-section deliveries, it is suggested to start from the second week, depending on your comfort level.
Precautions: Not suitable for pregnant women or children under 2 years of age.